Are these synced tracks available somewhere?
edit: if someone would like to look into the matter I uploaded the Hungarian dub from DVD. The difference is between 1:46:35 and 1:47:10.
Here's 40sec excerpt:
https://docs.google.com/file/d/0ByZ1LvadiwDgcm5lNlBmVW0xeGc/edit?pli=1