Tried Daemon tools instead of winrar and of course it worked fine - this should be the first step for anyone else who wants to tinker with the streams. Thanks Harmy.
I can't recall it being mentioned - will the MKV be letterboxed 720p or cropped to the frame size?