dbG33K said:
And which audio tracks? The AVCHD will be my preferred format, since I can burn it to a DVD9 easily. I just hope the stereo and isolated score are included. The commentaries are super nice too ;)
You can extract them from the MKV-file with MKVExtractGUI and recombine the audio tracks of the m2ts-file by using tsMuxerGUI if they aren't included (though it's very unlikely for the English GOUT stereo track).