It's very hard and time consuming to transcribe dialogs to make subtitles... play, pause, write, go back, replay, pause, correct, fix the sync... wow... but it helped me to discover one thing: Zane Zaminsky should be an alien himself! Why? Because, when he was talking to Ilana, about the professor's seminar, he had a flashback of a speech part when he was out of the building since several second, forced to go away by a pair of guards... or, he's a superhero, or... simply, is an editing error! (^^,)

By the way, I'm around 25%, my hand is aching, so probably I'll stop soon and continue tomorrow...

About cover: I'm studing a completely different look for it, as I like to have something more original than the usual DVD and/or BD cover - or similar, like the posters... I'm pretty sure final result will be interesting!