Of course NOT - just a foot note, nothing more!

UPDATES:

All the audio tracks are ready (even the commentary) EXCEPT the LD AC3... the second side capture has a glitch, so right now I'm capturing it again; hope to put it in sync in the next hour - IF virtualdub will decide to not lose sync or drop frames, of course... (><_) the German audio track doesn't exist in 5.1 AFAIK (until it's there in an HDTV broadcast, but I'm pretty sure it isn't...) so it will be a 2.0 track.

Subtitles: English, French and Spanish are in sync; I'm working to obtain the German ones (thanks to a friend in this very thread!); the Italian ones simply don't exist, even in the DVD! So, I'm forced to do it by myself, and it will take some time - not too much, indeed, but I have to listen to a dialog line, pause, write, play and so on... (´ `.)