There's one other thing that Lucas probably borrowed from Alexander Nevsky: in Eisenstein's film the heroic Russian soldiers wear helmets that leave their faces visible, but the helmets of the Teutonic Knights conceal their faces entirely.
This is mirrored exactly by the helmets of the Rebel and Imperial pilots during the Death Star trench run--the Rebel pilots have their faces visible and the Imperial pilots do not.