One other thing, mentioned solely because it disturbs me greatly and I can't unthink it: looking back over the rough draft, I noticed there are nine trappers mentioned in the scene where Starkiller goes on his murderous rampage, of whom he kills eight. Afterwards Leia is dressed like Fritz Lang's Whore of Babylon for the remainder of the film.
And in The Hidden Fortress, before they're prevented from acting out their desires, Matashichi and Tahei agree to take turns having their way with the Princess. Do the math. And pass the brain bleach, please.