I did something like this to compare the censored and uncensored versions of Roger Rabbit. My intention was to to have the two sources cancel out leaving a grey screen, with any changes appearing as black or white artefacts.
It wasn't that successful as the sources didn't line up precisely, but you can see some examples here.