Harmy said:
I also wonder how they originally created the effect - I would have expected a still image to have been painted in the widow but the characters are actually moving.
Some kind of projection technique, perhaps? I remember hearing that some kind of projection technique was used for the "train on Mars" shot in Total Recall (1990).