@nirbateman: THANKS AGAIN! You solved all my subtitles problems!!!
@titanic: there will be both the BD and Laserdisc audio tracks, so you can listen to both and choose which you like most!
I've finished to make the video intro right now; going to make the video menu, then I'll make the BD-25, burn it, watch it carefully and finally release it; hope to finish all this night - or, probably, tomorrow morning... stay tuned, the end of the tunnel is near! (^^,)