Yeah, some of these are very subtle. It's hard for any one person to notice everything -- it's only this kind of group effort that makes things perfect.
So, fingers crossed, but I'm fairly confident that virtually all the lingering issues have been found (10 total mistakes fixed since last night). I also corrected some lines whose vertical placement looked a little off, modified the RSO logo so the bull's head was angled down more to match the GOUT and negative-1 35mm source better, and made the character spacing in "APPROVED" over the MPAA logo tighter.
Harmy, I'll upload the "Fixed 3" PSD right now. Then I suppose after a day or so if no one else spots anything, it'll probably be safe for you to do the final render. Hopefully! ;-)
EDIT:
Wikisend is having some issues with uploading, so I'll try again in an hour.