BTW, the last two names are under the sound department (just look for Ben Burtt). They are a dialogue editor and a recording technician, respectively.
EDIT:
News Gothic MT, the font I used in the PSD (and included as a .ttf in the zipped folder I uploaded), has an apostrophe that looks very close to what is in the actual credits -- a similar-looking upside-down teardrop.