Right on, TheHutt!

I also noticed during the dining scene with Stevens that the sound of the wooden spoon hitting the serving bowl is out-of-sync and drops out briefly when AE releases the spoon.

This is the problematic segment where the early LD is cut so I know it was probably a bit of a challenge to insert the missing sound from another source. As you already know, the 90/93 LD is also cut during the scene where the 3 banditos approach Blondie's room.

I'm happy to provide you with a bit-perfect capture of the 1998 LD PCM mono. The 98 LD is an uncut version of the US/International release.