I know that I'm late to the party on this discussion, but I was curious about the end title music as well. What was supposed to be there?
I've only ever seen the current American cut of the movie, but I've always felt that the film would work a lot better without that shot. Especially given the lighting and music in Harmonica's second introduction in the tavern scene.