Harmy said:

OK, I guess I'm gonna have to spell it out :-) The first picture is a comparison between the GOUT and the SE, which means it is a comparison between the ORIGINAL and the SE! The second picture is an HD scan of a 70mm frame from the ORIGINAL version, so while the SE may look better from a certain point of view, it looks that way because it was redone digitally and thus looks nothing like the ORIGINAL version. Now, remind me, which version am I trying to approximate here? ;-)

I understood! :P Looks great.