on dvdlab when you insert the subtitles
choose "time code is written in: 29.97 fps"
and for a font select arial narrow like the tutorial says, cant remember if
it looks better with a size 20, or 22, if forgot.
for the spanish one its better to use a yellow font with "black bar"
because of the alien language in the cantina with han solo.
, 2 white subtitles make a mess.
and the final step is on the "margins", select "middle margin" and put 94
that will make the subtitles appear at the bottom of the screen
and not on top of the video area.