I think that one of the biggest issues AOTC has colorwise is that many shots are almost monochrome and almost every shot has no contrast at all. (And it has an orange tint.)
I'm no expert in correcting this but it really helps to increase the blacks and whites. That gives much more contrast, making it look more like film and more real.