TheHutt said:

I have seen the German "To be continued" card. Contrary to the Part 2 card, it looked quite digital and low-res to me (rather pixelated). However, that might have been just the German home video editing process.

Interesting! Would love to see what it looks like.

They kept the English title card for the French home video releases.

Here it is: https://mega.co.nz/#!yUcnjDRb!T4yamo18sIvro5gzrSvU4bgO5ImqXFcFxR3mqd9MoR4

Beside the typical laserdisc noise you can clearly see some film dust which makes me think it was actually printed on 35mm.