If you compare the OOT with the SE, you'll hear the music I'm talking about. It's present in both versions, though ends up being gone when trying to edit out the two new shots with SE+ footage.

On its face, it's not jarring and works well enough. My concern, however, is a conservative desire not to do any harm to ANH. It seems like I have a choice here between interfering and making it worse than the original, or leaving in a somewhat benign SE change.

Ideally, I'd be able to recreate the timing of the original with newer footage, music and all.

I can't get on dailymotion.com so I can't see your particular version.