I must enquireth of the well groomed and respectable viewership from acrosseth the pond in those most united of states... Wouldst thou have remained scratching thy noggins had the council estate = housing projects and myriad other cultural explainings not been elucidated for thee?

In the Kingdom of Unitedness, cultural tolerances, peace and harmony where this poster doth dwell such things are never found to be spelled out for us with such blatentfullness. Those who wonder are usually found to have correctly surmised after some thought has been applied and those who do not are usually found to be wondering about a great many other things.

The pointeth I do attempteth to reach is doest though feel talked down to by writing such as that? Explanations where none might have sufficed leaving the viewer no better off for having heard it?

Or doest though welcome it for clarity's sake? Do tell, American cousins!