ExNihilo said:

Though it may not be exactly along the lines of what you are looking for, I find the dark lettering unappealing and would prefer a closer yellow to what was used in the OT. Not sure you can do that with existing colors without too much manipulation.

Well, actually I might just turn off the film filters during the titles, but I would assume a print would be the inherit the same filmic look throughout, unless the version they printed to film was a little different, to compensate for the color changes.