I first saw Blue Brothers 2000 way back in 2001, before I saw the original, and loved it. When I eventually did see the original in 2004, I found it underwhelming compared to 2000.
Flashforward a number of years to 2012/13, and I watched both movies again, this time in the proper order; I utterly loathed Blues Brothers 2000 this time around.