logo Sign In

Post #710724

Author
dvdmike
Parent topic
Info: The Good, The Bad, And The Ugly - 4k nightmare
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/710724/action/topic#710724
Date created
11-Jun-2014, 2:31 PM

_,,,^..^,,,_ said:

I follow only this forum daily, but sometimes I visit some others to understand the point of view of the "outsiders" (read: the ones who doesn't even know what a fan preservation project is); lately, on an italian AV forum (maybe the most important one) I read the following:

Dettagli sul restauro de "Il Buono, il Brutto e il Cattivo"

Il restauro è stato fatto dal laboratorio "L'Immagine Ritrovata" della cineteca di Bologna in 4K. Per il colore hanno usato una o due copie Technicolor dell'epoca come riferimento e hanno consultato l'assistente cameraman Sergio Salvati: è stato lui a insistere per la correzione colore virata al giallo, sostenendo che quello fosse il modo in cui Leone lo aveva voluto e pensato.

translation:

Details on the restoration of "The Good, the Bad and the Ugly"

The restoration was done by the workshop "L'immagine Ritrovata" Cinematheque of Bologna in 4K. For the color they used one or two
Technicolor copies of the era as a reference and they have consulted the assistant cameraman Sergio Salvati: he was the one who insisted on correcting color faded to yellow, arguing that this was the way in which Leone had wanted and thought.

Well, this is what HE said... but, is it the truth? Maybe he lie, or he remembers wrong things, or who knows... at the end, one man decided that THIS color grading is the right one, and he's not even the director or the director of photography... next time, maybe they will ask the girl next door... (^^,)

 What he is selling, buying it I am not