The xbox one doesn't work with AVCHD, or even BD-R movies, because Microsoft are bunch of tools.
It doesn't play MKV, but most things don't. I *think* you would need to convert to MP4 container.
But yes, another thread in another section would be ideal. The answer you end up getting will apply to any video release.