The Empire actually intended to build three Deathstars, but the third was captured by Hutts and renamed Darksaber. Had the second Deathstar been finished, the exhaust shaft problem would likely have been fixed.
Besides Palpatine was just arrogant. And Jango Fett's death rules.