Thank you porkins :)
Beber said:
For those, like me, who want to make dubbed versions of this one, you can use your 2004 DVD tracks. I used the French audio track from my PAL DVD, transformed it to 23.976 fps using eac3to µGUI and then applied 918 ms delay (a 22 frame difference), and it fits perfectly.
That's a good idea. But is there any french guy with the capability to extract the french DD track from the 97' french laserdisc ?