Because the EU has turned what was basically just a flight school into a full blown naval academy where Biggs becomes an actual Imperial officer assigned aboard a Star Destroyer.
Biggs hated the Empire with a passion and so it makes no sense whatsoever.