I don't cringe when I see the shockwaves, and wouldn't mind them at all if they were part of the film originally. They are unnecessary incursions added for the SE, which I'd prefer weren't there.
But for this project, I want to consider every detail, and have fun in the process. At the end of the day, it's not a big deal if I have to go with the shockwaves. But I'd hate to have missed out on a good source for an alternative because I didn't ask.
After taking a look at Adywan's version again, I may elect to go with it. It appears to invoke the momentum of the jump cut of the original, though still has a shockwave. Though the scope of my project is limited to variations across the films' various official releases, this is okay by my logic that it's only a tweak on something that was changed in a way that mediates the different versions.
Ultimately, it comes down to my own preference. But that's my reasoning.