Ideally, the '97 (and beyond) version of the shot without the shockwave. Or something like Adywan's version, sans shockwave. My goal (for this shot, and the project as a whole) is to mediate the OOT and SE versions, and not to do anything further to it like Adywan or Darth Editous have.
That's why what you suggested wouldn't work for me. It'd be cool in a fan edit, but that's not really what I'm trying to do here.