Anchorhead said:
*Dooku sounds like something a 6-year-old would come up with while playing in the front yard.
I've heard that Lucas personally pronounces it Doh-ku, which actually makes it sound cool. I don't know why everyone else decided to run with the infantile pronunciation.