Yeah, I have to agree that the faster impact works better, as it's closer to the original but how it also goes with the end note of the music of the action scene. The slower impact scene feels... odd.
Maybe there could be a middle ground between the shots? Regardless, the shot is seemless... short of the new angles, I would have never known this was something you built at home (as it looks like something a professional studio would have done).