AOTC Threepio "I'm quite beside myself" and "This is such a drag" *sigh*
AOTC Yoda "Around the survivors, a perimeter, create". I know Yoda speaks in broken English but hell bloody! I changed it to "Around the survivors, create a perimeter" and it sounded much better.
Basically, any line that has the title "Attack of the Clones" written somewhere above it in the script.