I don't really see anything wrong with that. The person I remember being banned for this deleted all his posts from entire long conversations - I think it's ok to delete one post before anyone even reacts to it.
To keep my post on topic, how did you guys go about doing the 97SE subtitles? Did you have any theatrical reference?