I think this is a great project. I honestly would not care about pacing or special effects or differing visual quality were I to watch this. What I would care about is the most complete story. I mean, clearly the better the FX, the more enjoyable the movie, but it is not a priority to me.
I will say, however, that if you are wanting to use the human Jabba in Bay 94, it seems there is no problem in showing the shouting woman with no speeder to shout at. They would both have incomplete effects. Truthfully, as unsatisfactory as CGI Jabba is, I would vote to keep him, and only splice in the additional quick shots that were ommitted in the SEs.