Not sure on having Vader deliver his lines behind the closed doors.
Also, when the scream was mentioned, I assumed we are talking about a scream heard by Lea coming from outside her cell from other potential prisoners (or something similar).
Actually I think placing this scream just before the switch to Vader close-up just might work.