I spent this morning looking at the audio for Lando's announcement scene.I have found a section where the 2 mixes can co-exist (SE & OUT) but as far as how that will effect the footage is perhaps another matter.

The SE Mix is pitched down a tone exactly or near enough a complete tone compared with the OUT mix.

So this only proves that both mixes can co-exist so far as footage goes that is out of my remit as I am not a skilled video editor. But I do realise that with doing one thing something more or less will be sacrificed.

In this audio clip I sacrificed the extra line "Attention" as this was the cause of the music not matching up. I also pitched it up to match the out mix. But kept from the SE mix "The Empire has taken control of this city" from SE mix scene of the exterior of cloud city.

Like I said this only proves the audio can co-exist not necessarily the footage. and it is only a rough mock up also.

http://www.mediafire.com/listen/un5u8tua1f83sow/lando%27s+announcement+mix.wav#39;s_announcement_mix.wav

It would like to also say I don't expect anything to change but I did want to understand the issue and this was what I came up with if it helps then great if not no problem but I do totally understand the problem.