It's not desirable to fix all the continuity errors even if they could be. Some were no doubt introduced deliberately by Paul Hirsch the editor. This one for example...

^ Lando is not in the same stance from shot-to-shot and arguably, neither of them are standing in the same places on the platform either (Plus Leia's eyeline/head position is off IMO). But leaving in the 1 or 2 seconds of footage that is missing between these two shots (Takes?) would ruin the flow and pacing of that scene and spoil the feel of the movie.

Similaly, if a shot was flipped, it was flipped for a reason, a deliberate artistic choice (It cannot happen by accident). So it may not be desirable to put it back even if it is an error, but that's Adywan's call to make (and I trust he'll make the right calls).