Oh, if it deals with Arabic just as bad as Thai, then we're stuck with the fansubs we already have and can't use the graphical ones at all. SE subs have to be retimed, and while that might be technically doable with graphical subs, I need text subs+Google translate to figure out where everything needs to go. I'll hold onto them in case the situation changes, of course.
Post #702617
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/702617/action/topic#702617
- Date created
- 30-Apr-2014, 9:48 AM