This new trilogy is based on a story outline by George. So nothing about their kids as they are in the EU is in there. If the rumors are true about Luke having a daughter I'll be really surprised as he was always adamant that Luke never married.
But I agree with you about an established history inspiring creativity and not being a constraint. I've always been annoyed by that excuse.