Tasjo said:

I recently noticed that the "cassette" with the holographic circus that Itchy takes off the shelf is just a regular cassette tape with the labels taken off. The closest match to the original tape that I can find is the Scotch Highlander.

And the best screenshot I could get of the original prop

Hmm...that could be it!

I spent quite a while trying to determine exactly what kind of computer keyboard the Wookiees are using for the family terminal that looks a bit like a TRS-80. In the end, it didn't resemble anything exactly that I found, so I think it was either something amazingly obscure (and I looked at some pretty obscure ones) or it was some kind of composite cobbled together from various things.

--SKot