Warbler said:
4 versions of STII? I know of STII, Star Trek Nemesis, and Star Trek Into Darkness. What is the 4th version?
Most people I know count First Contact as a remake of St2 even though it's plot is different. The basic theme of Picard wanting revenge is there(Even though they dealt with that on the series so it should not have been a problem at that point)and they quote from Moby Dick. That is close enough for a lot of people to see it as a repeat.