_,,,^..^,,,_ said:So nor it is any HDTV version, isn't true?

Of course! Perhaps I should have said: "...any version we currently have..." I'll edit my post. My point is that none of us, as far as I am aware, are in a position to know what the original colors were, so there are no "right" colors to which we have access. We either keep the colors of the new cap, which will undoubtedly be the main source for a custom version, or correct it to give an aesthetically pleasing (but not theatrically accurate) result.