not the best way but what i do is use a blu-ray template in photoshop then copy and paste back front and spine individually and adjust them accordingly (spine is usually the trickiest, alot of chopping and blending!) then replace the dvd logos with blu-ray ones
failing that a google search for "xxxx blu cover" then frankenstein the best ones together