I ran the bitstream straight through to my actual DTS processor and it had no problems. Sounds terrific. But I played back the same file on a system that uses the internal DTS processor on the Oppo and it was distorted as all get out. Very strange distortions. I've also had no success playing it back on VLC on the Mac. Just dead silence.
I tried just pulling it apart in LPCM in eac3to and it found a bunch of clipping, which is odd because when I was able to play it correctly with my DTS processor, it sounded perfect with no apparent clipping.