C-3PO seems to have two different versions of "There'll be no escape". One draft and the film has "the Princess", while another draft has "the Captain". I'm not sure which one was recorded on set. This same thing happens on Tatooine when Obi-Wan and Luke recover him. One is where he says something like "I must have taken a bad step" and the other is something like "I must have fallen over".

If I decide to go with "the Captain", I can easily get "Captain" from when he says "Our last master was Captain Antilles." What do you guys think?