I think there are actually some programs (not SubRip) that will OCR Japanese text in images. I tried FineReader a long time ago and it seemed to work somewhat well on scans of an old novel I had, but the output still required some editing. Not sure how well it would work on subtitle images, but it might be worth a try. FineReader isn't free though and I'm not sure how well other software works.
Post #697287
- Author
- Buster D
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/697287/action/topic#697287
- Date created
- 25-Mar-2014, 10:51 PM