michaelkirschner said:

CatBus said:

Harmy-- when you're about ready to start authoring the BD, let me know. I've got another major release of Project Threepio in the works.

Have you ever considered doing subs for alternate audio tracks like maybe the commentary tracks?

Very briefly, but no. I have a hard enough time preventing my project from sprawling totally completely out of control--I have decided against doing subtitles for commentary tracks and supplemental features. I barely accommodate alternate audio mixes as it is (I primarily do original multichannel mixes, but provide additional source materials for original mono mixes, but don't do the 85 or 93 audio revisions, for example). I have to draw a line somewhere, for my own sanity.

Project Threepio is designed as more of a subtitling toolkit, however, so people interested in making subs may find some value in using some of my tools, etc, if not the actual subtitles.