doubleofive said:
They dub Ewok dialog from Jedi over them, with a subtitle that says something like "You go, Lando!"
That's definitely not a soundbite from ROTJ. I'd bet the sound team over at Lucasfilm recorded it for them though. Here's Billy Dee's entire segment.
Speaking of ROTJ, I'm loving this BTS footage.