Thanks, _,,,^..^,,,_, but that's exactly what OmegaMattman told me to do, but he said himself that it would cause lag, on a DVD at least, so I think it might be worse for a Blu-ray.
Anyway, I have to wait the v 2.0 of the Italian project to do it, but I could try my hand with the French and German projects.