Tobar said:
Having never heard about the Force, wouldn't that seem to suggest he hadn't even heard of Jedi before?
Not necessarily. After all, lots of people in the real world know about plenty of religions without having any real/accurate knowledge of what those religions actually teach.